10 фэнтези-аудиокниг, которые перенесут тебя в другой мир

Огромное количество фэнтези-книг ждут своего читателя, но далеко не у всех есть достойная аудиоверсия. Некоторые истории действительно оживают, когда появляется голос, другие я предпочитаю читать сам — так, как вижу сцены в своей голове. Редко бывает, чтобы аудиорассказчик поднял книгу выше моего воображения, но такое случается. Вот десять аудиокниг, которые это сделали.

Многие из этих аудиокниг я слушал сам, но не все. Несколько рекомендаций основаны на исследованиях в Интернете и на сообществах Reddit — там геймеры обсуждают, как аудиоверсия сравнивается с печатным оригиналом.

Властелин колец

Любой топ фэнтези-книг логично начинается с «Властелина колец». Дж.Р.Р. Толкин — пожалуй, самый влиятельный автор в истории жанра, и его произведения определили, как выглядит фэнтези сегодня. Экранизация Питера Джексона бессмертна, но если хочешь погрузиться в оригинальный текст, аудиокниги — отличный выход.

Озвучивает их сам Энди Серкис, известный нам как Голлум. Он виртуозно делает голоса персонажей, не копируя фильмы. Это чистое искусство: слушаешь слова Толкина и представляешь свою Средиземье.

Harry Potter — полнокастовые аудиокниги

Если ты в курсе фэнтези, то уже читал про Гарри Поттера и смотрел фильмы. Может быть, даже слушал аудиокниги. Но пока что пробовал полнокастовые версии?

Здесь работает целая команда голосов, огромная звуковая палитра — эффекты, фоны, атмосфера, которую книга донести не может. Это совсем другой уровень погружения.

По состоянию на май все семь книг доступны исключительно на Audible в полнокастовой озвучке. Если интересно, как выглядит best-seller с большим бюджетом в аудиоформате, ты не разочаруешься.

Mistborn

Серия Brandon Sanderson — одна из моих любимых фэнтези-книг, и я очень жду, когда первую трилогию адаптируют для Apple TV. Переди адаптацией я уверен перечитаю её ещё раз. Mistborn — отличный вход в больший Cosmere, и в книжной, и в аудиоверсии.

Озвучивает Michael Kramer — в индустрии его знают за невероятный диапазон и чувство темпа. Его голос немного хриплый, завораживающий, который держит в напряжении на протяжении всей истории.

Dungeon Crawler Carl

Это одна из моих любимых LitRPG-серий на бумаге, но в аудиоформе она стала ещё лучше. Благодаря отличной озвучке Jeff Hays и истории, которая просто создана для аудиоформата, Dungeon Crawler Carl — один из самых популярных подкастов в любом жанре. Хотя аудиоверсия появилась только с четвёртой книги, сотрудничество между Matt Dinniman и голосом Hays создало что-то поистине особенное.

На май в серии восемь книг — последняя, Parade of Horribles, вышла в начале месяца. Это микс sci-fi, фэнтези и космического шоу-игры, который не понять до погружения в историю.

First Law Trilogy

Прежде чем исследовать это, я никогда не слышал о First Law Trilogy Джо Абберкромби. Но фэнтези-сообщество называет это одной из лучших озвучек в истории жанра. Это мрачное фэнтези, которое разбирает классические архетипы по-новому. Если интересует гримдарк — это must-read для тебя.

Озвучивает Steve Pacey, который считается одним из лучших рассказчиков в индустрии благодаря богатому диапазону голосов и умению поднять исходный материал на другой уровень.

The Wandering Inn

Ещё одна отличная LitRPG-история в фэнтезийном мире. Когда-то это был веб-сериал, теперь вырос в полноценную книжную серию. Основа — история про человека-хозяйку трактира Erin Solstice, которая попала в альтернативную вселенную, где можно получать уровни и умения. Это одна из крупнейших фэнтези-серий: 21 книга и считай.

Andrea Parsneau делает отличную работу с голосами всех персонажей и сюжетных линий. Плюс это невероятная ценность в кредитах Audible — первая книга звучит более 48 часов за один кредит.

A Song of Ice and Fire

Серия George R.R. Martin остаётся одной из самых популярных историй. Она породила сериал «Игра престолов» и целую линию спин-оффов, которые хорошо приняла публика. Если тебе нравился шоу (кроме последнего сезона), советую посмотреть на исходный материал. Аудиокниги — классный способ пройти сюжет без необходимости вчитываться в каждый абзац.

Озвучивает Roy Dotrice, который отлично передал слова Мартина для аудиоформата. К сожалению, Dotrice скончался после записи этих книг, поэтому если когда-нибудь выйдет Winds of Winter, понадобится новый голос.

Wheel of Time

«Колесо времени» Роберта Джордана — одна из самых легендарных серий в фэнтези, и аудиокниги — один из лучших способов насладиться историей. Сила в деталях: персонажи и мир Джордана развиваются со временем так, как сложно уловить в любой адаптации. Я начинал с этих книг в юности, но только недавно перезапустил серию через аудиокниги — и мне очень нравится. Если обожаешь «Властелина колец», «Колесо времени» — для тебя.

Финальные книги серии писал Brandon Sanderson после смерти Джордана, поэтому неудивительно, что Michael Kramer озвучивает и эту серию. Вместе с Kate Reading он делает отличную работу.

Eragon

Eragon — одна из первых книг, которая втянула меня в фэнтези. Драконья история Christopher Paolini — это история взросления между «Властелином колец» и «Гарри Поттером» со всеми нужными ингредиентами. Невозможно отложить после первой главы.

У меня все книги цикла есть несколько раз, но аудиоверсии я не слушал. Основываясь на отзывах и обсуждениях в аудио-сообществе, озвучка Gerard Doyle хвалят широко. Некоторые критиковали его голоса для драконов, но в целом история прошла хорошо.

Throne of Glass

Фэнтези — широкий жанр, но сейчас один из самых горячих — romantasy (фэнтези с романтикой). Я люблю такие книги, но это смесь магии и сексуального контента, которая не всем по душе. Если romantasy тебе интересна, настоятельно рекомендую аудиокниги Sarah J. Maas. Есть несколько горячих сцен, но основной фокус — персонажи и мир, а не физическое. История Celaena от рабства к чемпионству и дальше благодаря озвучке Elizabeth Evans звучит просто отлично.

Если хочешь более откровенного романтизма, также советую полнокастовые аудиокниги серии A Court of Thorns and Roses от Maas. Автор анонсировала, что книги шесть и семь выходят в этом году.